The ship/boat

Travelling by ship or by boat is really popular in the Greek Islands. If you have your own ship or boat the best idea is to use it.

Auf den griechischen Inseln ist es sehr beliebt, mit dem Schiff oder mit dem Boot zu reisen. Umso schöner ist es, hier ein eigenes Boot oder Schiff zu besitzen.

Podróżowanie statkiem lub łodzią jest bardzo popularne na greckich wyspach. Jeśli posiadasz własny statek lub łódź, najlepszym rozwiązaniem jest jego wykorzystanie.

You don’t have to pay a lot of money for ferry or plane to visit another islands. It is maybe more difficult, but it can also give you more satisfaction to sail by yourselves.

Du musst nicht viel bezahlen, um mit der Fähre oder dem Flugzeug andere Inseln zu besuchen. Dennoch ist es eine einzigartige Erfahrung, selbst zu anderen Inseln zu segeln.

Nie musisz płacić wysokiej kwoty za prom czy samolot, żeby odwiedzić inną wyspę. Jest to może trudniejsze rozwiązanie, ale żeglowanie samemu daje więcej satysfakcji.

If you want to rent a ship/boat, it will be really expensive. But sometimes it’s good to spend a little money to have wonderful memories and new experiences. You have to think about it!

Wenn du ein Schiff oder ein Boot mieten möchtest, wird dies zumeist sehr teuer sein. Aber manchmal lohnt es sich, etwas Geld auszugeben, um im Nachhinein schöne Erinnerungen und neue Erfahrungen zu haben. Es ist auf jeden Fall eine Überlegung wert!

Jeśli natomiast chcesz wynająć statek lub łódź, będzie to bardzo drogie. Jednakże czasami dobrze jest wydać trochę więcej pieniędzy, aby mieć cudowne wspomnienia i nowe doświadczenia. Pomyśl o tym!

– by Marta K. –