View from far

Chios is a very nice island, which hides a lot of surprising beauties at places you would not expect them.
Even so when you are on Chios you should not only discover the beauty on the island but also of the island itself, watching over it from far away.

Chios ist eine sehr schöne Insel, auf der du wunderschöne Dinge an Orten entdecken kannst, an denen du es nicht erwartest. Du solltest die Schönheit der Insel nicht nur auf ihr selbst entdecken, sondern diese auch von einem entfernteren Ort betrachten.

Chios jest bardzo ładną wyspą, która skrywa wiele zaskakującego piękna w miejscach, których byś nawet nie podejrzewał. Jeśli jesteś na Chios, powinieneś odkryć nie tylko piękno znajdujące się na wyspie, ale również piękno samej wyspy, patrząc na nią z daleka.

On the water, on a boat you get swayed from the waves into a new world, a calm one, far away from the stress, seeing your daily life, the island from another perspective.

Auf dem Wasser, auf dem Boot tragen dich die Wellen in eine neue Welt. Es ist eine ruhige Welt, die dich weit wegbringt vom Stress und deinem Alltag. Du kannst die Insel nun von einer anderen Perspektive betrachten.

Na wodzie, na łodzi, o którą obijają się fale, przenosisz się do nowego świata, który jest spokojny, z dala od stresu i widzisz swoje codzienne życie i wyspę z innej perspektywy.

And you feel free, so unconnected with the main land.

Du fühlst dich frei und losgelöst von dem Festland.

I czujesz się wolny, zupełnie nie związany z lądem.

-Kalliopi L. R.-