Panagia Rouchouniotissa

When you take your time and walk a little bit outside Katarraktis village, you might find some beautiful hidden places. At one of these walks we found Παναγία Ρουχουνιώτισσα (Panagia Rouchouniotissa). This idyllic place surrounded by high pine trees is a Medieval monastery. Walking through the majestic gate it is like entering a new world.

Wenn man sich die Zeit nimmt und ein bisschen außerhalb von Katarraktis spaziert, kann man auf wunderschöne, verborgene Plätze stoßen. Bei einem dieser Spaziergänge haben wir Παναγία Ρουχουνιώτισσα (Panagia Rouchouniotissa) entdeckt. Der idyllische Ort, umgeben von Kieferbäumen, ist eigentlich ein mittelalterliches Kloster.

Kiedy poświęcisz odrobinę swojego czasu i wybierzesz się na spacer poza Katarraktis, możesz znaleźć piękne ukryte miejsca. Na jednym z takich spacerów znaleźliśmy Παναγία Ρουχουνιώτισσα (Panagia Rouchouniotissa). To idylliczne miejsce otoczone wysokimi sosnami jest średniowiecznym klasztorem. Przejście przez majestatyczną bramę jest jak wejście do nowego świata.

Even though the place is really near to Katarraktis we felt like discoverers of something brand new when we found the monastery.

Obwohl der Platz so nah an Katarraktis liegt, fühlten wir uns wie Entdecker, als wir das Kloster fanden.

Mimo, że miejsce to znajduje się w pobliżu Katarraktis, czuliśmy się jak odkrywcy czegoś nowego, kiedy znaleźliśmy klasztor.

– by Barbara P. –